வில்லியம் டால்ரிம்பிள் ஏன் “ஆசியாவை 1,000 ஆண்டுகளாக இந்தியா ஆதிக்கம் செலுத்தியது ஆச்சரியம்” Makkal Post

தொல்பொருளியல் மற்றும் திடமான புலமைப்பரிசில் இந்தியா பண்டைய உலகின் இதயத்தில் உள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது, வரலாற்றாசிரியர் வில்லியம் டால்ரிம்பிள் வாதிட்டார், பட்டுப்பாதையின் கட்டுக்கதை இந்தியாவை உண்மையில் இருந்ததை விட அதிக புறம்பானதாக தோன்றுகிறது என்று அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார்.

“பட்டுப்பாதை என்று கூறப்படும் இந்த வரைபடத்தை மக்கள் புத்தகமாக புத்தகமாக உருவாக்கி வருகின்றனர். பண்டைய காலங்களில் கிழக்கு-மேற்கு முக்கிய வர்த்தகம் மத்தியதரைக் கடலில் இருந்து தென் சீனக் கடல் வரை செல்லும் இந்த ஒற்றைக் கோடுதான் என்று நாங்கள் கூறுகிறோம். குவாங்சோவிலிருந்து மலாக்கா ஜலசந்தி வழியாகச் செல்லும் கடல்சார் பட்டுப் பாதை என்று அழைக்கப்படும் அதன் நவீன பதிப்பு கூட இந்தியாவைக் கடந்து செல்கிறது” என்று திங்களன்று NDTV உலக உச்சி மாநாட்டில் பேசிய வரலாற்றாசிரியர் கூறினார்.

“தங்கச் சாலை – நான் இப்போது எழுதிய புத்தகத்தில் உள்ள விவாதம், இது முற்றிலும் தவறான முன்மாதிரி. இந்த வரைபடத்தில் இருந்து மனப்பாடம் செய்து, வேரூன்றியது. இந்தியாவுடனான ரோமானிய வர்த்தகத்தின் உண்மையான வடிவத்துடன் இதை ஒப்பிடுங்கள், இது புதியது வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த ஆண்டு ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக் கழகத்தால் வெளியிடப்பட்ட வரைபடம்” என்று திரு டால்ரிம்பிள் கூறினார்.

கிமு 250 முதல் கிபி 1200 வரை உலகின் பிற பகுதிகளின் கலாச்சாரம், கல்வி, மதம் மற்றும் நாகரிகங்களில் இந்தியாவின் மெழுகும் மென்மையான சக்தியின் தாக்கத்தை அவர் விவரித்தார்.

“இது இந்திய நூற்றாண்டைப் பற்றியது அல்ல, இது கிமு 250 முதல் கிபி 1200 வரை இந்தியா உலகின் மையமாக இருந்த இந்திய மில்லினியத்தைப் பற்றியது” என்று அவர் உச்சிமாநாட்டில் பேசுகையில், அதன் கருப்பொருள் ‘இந்திய நூற்றாண்டு’.

“எகிப்தில் ஒரு தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சியில் கிடைத்த இந்த அசாதாரண படத்தைப் பாருங்கள். அது புத்தரின் தலை என்பதை நீங்கள் தெளிவாகக் காணலாம். ஆச்சரியம் என்னவென்றால், இப்போது துருக்கியில் உள்ள ஒரு கோவிலில் இது செதுக்கப்பட்டுள்ளது. செங்கடலின் கரையோரம் எகிப்தில் புத்தர் தோன்றுவது அசாதாரணமானதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் புத்தரின் தலை எகிப்தில் இருப்பது போல, இந்தியாவின் மேற்கே 6,000 மைல் தொலைவில் உள்ள அங்கோர் வாட் 5,000 மைல்களுக்கு அப்பால் உள்ளது. இந்தியாவின் கிழக்கு பகுதியானது, அங்கோர் வாட் கேலரிகளில், குருக்ஷேத்திரப் போர், கிருஷ்ணன் மற்றும் அவரது கோபியர்களின் படங்கள் டெல்லியைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் முதலில் சொல்லப்பட்டதைக் காணலாம் 1,000 ஆண்டுகளாக இந்தியா ஆசியாவில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது ஏன் என்று தெரியவில்லை,” என்று வரலாற்றாசிரியர் கேட்டார்.

அவரது சொந்த கேள்விக்கு பதிலளித்த வரலாற்றாசிரியர், பழி ஓரளவு காலனித்துவத்தில் உள்ளது என்றார்.

“ஓரளவு, நல்ல ஆங்கில புத்தகங்களின் ஒரு அலமாரி இந்தியா மற்றும் அரேபியாவின் முழு பூர்வீக இலக்கியத்திற்கு மதிப்புள்ளது என்று மெக்காலே மற்றும் அவரைப் போன்றவர்கள் கூறிய விதம் பற்றிய கதை காலனித்துவத்தைப் பற்றியது” என்று அவர் கூறினார்.

ரோம் மற்றும் இந்தியா ஆகியவை பண்டைய இந்தியாவில் ஒருவருக்கொருவர் முக்கிய வர்த்தக பங்காளிகளாக இருந்தன, சீனா அல்ல என்று வரலாற்றாசிரியர் சுட்டிக்காட்டினார். இந்தியாவின் மேற்குக் கடற்கரையில் உள்ள ஒவ்வொரு கடற்கரையும் ரோமானியர்களுக்குத் தெரியும் என்றும், போதுமான அளவு இந்தியப் பொருட்களைப் பெற முடியவில்லை என்றும், நாட்டின் முக்கியத்துவத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார்.

“தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ரோமானிய நாணயக் கூட்டங்களின் வரைபடம் இங்கே உள்ளது. ஆக்ஸஸின் பாமிர்களுக்கு கிழக்கே எதுவும் காணப்படவில்லை. சீனாவில் இதுவரை ஒரு ரோமானிய நாணயக் கும்பல் கூட கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. ஆனால் கடற்கரைகள் முழுவதும் ரோமன் தங்கத்தின் குறிப்பிடத்தக்க செறிவு உள்ளது. இந்தியாவில் ரோமானிய நாணயக் கூட்டங்கள் நிறைந்துள்ளன, கி.மு.

சீனாவின் புத்த கோவில்களில் மிதக்கும் இந்திய தோற்றம் கொண்ட தெய்வங்கள் மற்றும் அப்சரஸ்கள் இந்திய கலையின் செல்வாக்கு மேலும் மேலும் செல்வாக்கு பெற்றதன் கதையை கூறுகின்றன என்று வரலாற்றாசிரியர் கூறினார்.

“இந்திய கருத்துக்கள் விரைவில் ஆப்கானிஸ்தான் வழியாகவும், பாமியான் வழியாக சீனாவிற்கும் கடத்தப்பட்டன, அங்கு 2 மற்றும் 3 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் புத்தர் சீனாவின் இயற்பியல் தன்மையைப் பெறுவதைக் காண்கிறோம். முதலில் புத்த மதம் என்பது வணிகர்களால் சீனாவிற்கு கொண்டு வரப்பட்ட மதம், ஆனால் 5 மற்றும் 6 ஆம் தேதிகளில் நூற்றாண்டில் குப்தா சிற்பங்கள் காங்சுவோ முழுவதும் சீனர்களால் நகலெடுக்கப்பட்டு, கிழக்கு நோக்கி சீனாவின் மையப்பகுதிகளுக்குச் செல்லத் தொடங்குவதைக் காண்கிறோம்” என்று வரலாற்றாசிரியர் கூறினார்.

வரலாற்றாசிரியர் நாலந்தா பல்கலைக்கழகத்தை பண்டைய இந்தியாவின் ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ் என்று விவரித்தார், இது கொரியா மற்றும் ஜப்பான் உட்பட எல்லா இடங்களிலிருந்தும் மாணவர்களை ஈர்த்தது.

“நாலந்தா – ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ், ஐவி லீக், பண்டைய ஆசியாவின் நாசா – சீனாவில் இருந்து துறவிகள் மட்டுமல்ல, நேபாளம், கொரியா மற்றும் ஜப்பான் துறவிகள் பார்வையிட்டனர். அதன் நூலகத்தில் அறிவியல், கணிதம், வானியல், எல்லாம் இந்த அசாதாரண இடத்தில் சேகரிக்கப்பட்டன. நாலந்தாவில் உள்ள பல்வேறு மடங்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழக கட்டிடங்களின் திட்டத்தைப் பாருங்கள், ஆக்ஸ்பிரிட்ஜில் நாம் காணும் அதே திட்டம்தான்,” என்றார்.

சமஸ்கிருதம் இராஜதந்திரம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் மொழியாக வெளிப்பட்டது, இது காந்தஹாரிலிருந்து பாலி வரை பரவியுள்ளது, மேலும் பலவா ஸ்கிரிப்ட் கெமர் மற்றும் தாய் போன்ற பல்வேறு தென்கிழக்கு ஆசிய எழுத்துக்களுக்கு அடித்தளமாக அமைந்தது என்று கூறினார்.