வட கொரிய துருப்புக்கள் மீது புடின் MakkalPost

மாஸ்கோ:
ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் வெள்ளியன்று, வட கொரிய துருப்புகளைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் ரஷ்யாவின் வணிகம் என்று கூறினார், உக்ரைன் நேட்டோவில் சேர விரும்பினால், மாஸ்கோ தனது சொந்த பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்த விரும்பியதைச் செய்ய முடியும் என்று கூறினார்.
உக்ரைனில் சாத்தியமான நிலைநிறுத்தலுக்காக வட கொரியா 3,000 துருப்புக்களை ரஷ்யாவிற்கு அனுப்பியதற்கான ஆதாரங்களைக் கண்டதாக அமெரிக்கா புதன்கிழமை கூறியது, இது உக்ரைன் போரின் குறிப்பிடத்தக்க விரிவாக்கம் என்று மேற்கு நாடுகள் கூறுகின்றன.
ரஷ்யாவில் பயிற்சி பெற்ற முதல் வட கொரியப் பிரிவுகள் ரஷ்ய எல்லைப் பகுதியான குர்ஸ்க் பகுதியில் நிலைநிறுத்தப்பட்டதாக உக்ரைனின் இராணுவ உளவுத் துறை கூறியது, உக்ரேனியப் படைகள் ரஷ்ய நிலத்தின் ஒரு பகுதியை ஆகஸ்ட் மாதம் கைப்பற்றியது.
“நாம் ஒன்றை முடிவு செய்ய வேண்டியிருக்கும் போது, நாங்கள் முடிவு செய்வோம். ஆனால் அதை நாங்கள் பயன்படுத்துவதா, வேண்டாமா, தேவையா என்பது நமது இறையாண்மையின் முடிவு” என்று புடின் ரஷ்ய அரசு தொலைக்காட்சிக்கு தெரிவித்தார். “இது எங்கள் தொழில்.”
“நேட்டோவுடன் அல்லது இல்லாவிட்டாலும்” அதன் பாதுகாப்பை உக்ரைன் எவ்வாறு உறுதிப்படுத்தியது என்பது உக்ரைனின் பொறுப்பாகும் என்று மேற்கு நாடுகள் மீண்டும் மீண்டும் கூறியதாக புடின் கூறினார்.
“ரஷ்யாவுடனான உறவுகளில் அத்தகைய அணுகுமுறையின் பயனற்ற தன்மையை அவர்கள் விரைவில் உணர்ந்துகொள்கிறார்கள், அது அனைவருக்கும் சிறப்பாக இருக்கும், ஒருவேளை, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தங்களுக்கும்” என்று புடின் கூறினார்.
விளாடிமிர் புடின் மற்றும் வட கொரிய தலைவர் கிம் ஜாங் உன் ஜூன் மாதம் பியாங்யாங்கிற்கு புடினின் வருகையின் போது ஒரு விரிவான மூலோபாய கூட்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர்.
ஒப்பந்தத்தின் 4 வது பிரிவு கூறுகிறது: “ஒரு தரப்பினர் ஏதேனும் ஒரு மாநிலம் அல்லது பல மாநிலங்களால் ஆயுதம் ஏந்திய தாக்குதலுக்கு ஆளாகினால், அது போரில் தன்னைக் கண்டால், மற்ற கட்சி உடனடியாக இராணுவ மற்றும் பிற உதவிகளை அனைத்து வழிகளிலும் வழங்கும். அகற்றுதல்.”
வியாழன் அன்று புடின், வட கொரியா ரஷ்யாவிற்கு துருப்புக்களை அனுப்பியதாக அமெரிக்க கூற்றுக்களை மறுக்கவில்லை, ஆனால் வியாழனன்று பியோங்யாங்குடன் அதன் பரஸ்பர பாதுகாப்பு விதியை எவ்வாறு நடத்துவது என்பது மாஸ்கோவிடம் உள்ளது என்றும் உக்ரைன் போரை மேற்கத்திய நாடுகள் தீவிரப்படுத்துவதாக குற்றம் சாட்டினார்.
(தலைப்பைத் தவிர, இந்தக் கதை என்டிடிவி ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை மற்றும் சிண்டிகேட் ஊட்டத்தில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது.)