எல்லை அமைதி, பரஸ்பர நம்பிக்கை மற்றும் மரியாதைக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும்: பிரதமர் மோடி Makkal Post

கசான், ரஷ்யா:
பிரதமர் நரேந்திர மோடியும் சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங்கும் 2019-க்குப் பிறகு முதல் இருதரப்பு சந்திப்புக்காக ரஷ்யாவில் இன்று சந்தித்தனர். பெய்ஜிங்கின் “ஒருதலைப்பட்ச” மீறல் நடவடிக்கைகளின் விளைவாக லடாக்கில் இராணுவ நிலைப்பாட்டிலிருந்து இந்தியாவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையிலான உறவுகள் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. உண்மையான கட்டுப்பாட்டுக் கோடு, இரு நாடுகளுக்கும் இடையே உள்ள நடைமுறை எல்லை.
ரஷ்யாவின் கசான் நகரில் பிரிக்ஸ் மாநாட்டையொட்டி பிரதமர் மோடி மற்றும் ஜி ஜின்பிங் இடையே இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தை நடைபெற்றது. 2020 மே மாதத்திற்கு முன்னர், கல்வானில் இராணுவ மோதலுடன் லடாக்கில் நிறுத்தம் தொடங்கியபோது, இராஜதந்திர மற்றும் இராணுவ மட்டங்களில் – பேச்சுவார்த்தைகளில் முன்னேற்றம் ஏற்பட்ட 72 மணி நேரத்திற்குள் இது நடந்தது.
கால்வான் பள்ளத்தாக்கு மோதலுக்கு நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ரோந்து ஏற்பாட்டின் முன்னேற்றம் வந்துள்ளது மற்றும் இரு நாடுகளும் பல்லாயிரக்கணக்கான துருப்புக்களை நிலைநிறுத்தியுள்ள பிராந்தியத்தில் தீவிரத்தை குறைக்கும் நோக்கில் நகர்வதைக் குறிக்கிறது.
கடந்த சில ஆண்டுகளாக பல இடையூறுகளை எதிர்கொண்ட உண்மையான கட்டுப்பாட்டுக் கோட்டில் ரோந்து ஏற்பாட்டின் ஒருமித்த கருத்தைத் தொடர்ந்து இந்தியா-சீனா உறவில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றத்தை இந்த சந்திப்பு அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியது.

பிரதமர் மோடியும், சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங்கும் 5 ஆண்டுகளில் முதல் இருதரப்பு சந்திப்பை நடத்தினர்
பிரதமர் மோடி என்ன சொன்னார்
“உன்னதமானவர், உங்களைச் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், நீங்கள் குறிப்பிட்டது போல், இது ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எங்களுக்கு இடையேயான முறையான சந்திப்பு. இந்தியா-சீனா உறவுகளின் முக்கியத்துவம் நமது இரு நாட்டு குடிமக்களுக்கு மட்டுமல்ல. உலகம் முழுவதும் அமைதி, ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் முன்னேற்றத்திற்கு மிகவும் முக்கியமானது.
மாண்புமிகு அவர்களே, எல்லையில் கடந்த 4 ஆண்டுகளில் எழுந்துள்ள பிரச்சனைகளில் ஒருமித்த கருத்து எட்டப்பட்டதை வரவேற்கிறோம். நமது எல்லையில் அமைதியும் ஸ்திரத்தன்மையும் இருப்பதை உறுதி செய்வதே நமது முன்னுரிமையாக இருக்க வேண்டும். பரஸ்பர நம்பிக்கை, பரஸ்பர மரியாதை மற்றும் பரஸ்பர உணர்திறன் ஆகியவை நமது இருதரப்பு உறவுகளின் அடிப்படையாக இருக்க வேண்டும். இன்று, இந்த பிரச்சினைகள் அனைத்தையும் பேசுவதற்கு எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது, மேலும் இந்த பேச்சுவார்த்தைகளை திறந்த மனதுடன் நடத்துவோம், மேலும் எங்கள் பேச்சுக்கள் முன்னோக்கி ஆக்கபூர்வமானதாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன். நன்றி.”
XI ஜின்பிங் என்ன சொன்னார்
“மிஸ்டர் பிரதம மந்திரி, உங்களை இங்கு கசானில் சந்திப்பதில் நான் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். ஐந்தாண்டுகளில் முறையான (இருதரப்பு) சந்திப்பை நாங்கள் நடத்துவது இதுவே முதல் முறை. எங்கள் இரு நாட்டு மக்களும் சர்வதேச சமூகமும் பணம் செலுத்தி வருகின்றனர். எங்கள் சந்திப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
சீனாவும் இந்தியாவும் பண்டைய நாகரிகங்கள், பெரிய வளரும் நாடுகள் மற்றும் உலகளாவிய தெற்கின் முக்கியமான உறுப்பினர்கள். நாங்கள் இருவரும் நமது நவீனமயமாக்கல் முயற்சிகளில் ஒரு முக்கியமான கட்டத்தில் இருக்கிறோம். இருதரப்பும் வரலாற்றின் போக்கையும், நமது இருதரப்பு உறவுகளின் சரியான திசைகளையும் கடைப்பிடிக்க, இரு நாடுகளுக்கும், இரு நாட்டு மக்களுக்கும் இது சிறந்த முறையில் உதவுகிறது.
இரு தரப்பினரும் அதிக தகவல்தொடர்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பைக் கொண்டிருப்பது, நமது வேறுபாடுகள் மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகளை சரியாகக் கையாள்வது மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் வளர்ச்சி அபிலாஷைகளைப் பின்தொடர்வதற்கு வசதியாக இருப்பது முக்கியம். இரு தரப்பினரும் நமது சர்வதேசப் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வதும், வளரும் நாடுகளின் வலிமையையும் ஒற்றுமையையும் அதிகரிப்பதற்கும், சர்வதேச உறவுகளில் பன்முனைமயமாக்கல் மற்றும் ஜனநாயகத்தை மேம்படுத்துவதற்கும் ஒரு முன்மாதிரி வைப்பதும் முக்கியம்.
திரு பிரதம மந்திரி அவர்களே, எங்களது இருதரப்பு உறவு மற்றும் பரஸ்பர நலன் சார்ந்த விவகாரங்கள் குறித்து உங்களது மாண்புமிகு கருத்துகளைப் பரிமாறிக் கொள்ள நான் தயாராக இருக்கிறேன்.
முந்தைய கூட்டங்கள்
நவம்பர் 2022 இல் இந்தோனேசியாவின் பாலியில் G20 உச்சிமாநாடு மற்றும் ஆகஸ்ட் 2023 இல் தென்னாப்பிரிக்காவின் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் BRICS உச்சிமாநாட்டின் ஒருபுறம் – 2020 கல்வான் மோதலுக்குப் பிறகு பிரதமர் மோடி மற்றும் ஜி ஜின்பிங் இடையே சில சுருக்கமான தொடர்புகள் உள்ளன. இருப்பினும், இவை வர்த்தகம், பொருளாதாரம் மற்றும் பிற காரணிகள் விவாதிக்கப்பட்ட இருதரப்பு சந்திப்புகள் அல்ல.
நான்கு ஆண்டுகளாக இரு நாடுகளுக்கும் இடையே நேரடி விமானப் போக்குவரத்து இல்லை. அண்டை நாடுகளில் உள்ள நிறுவனங்களின் கூடுதல் பாதுகாப்பு மற்றும் முதலீடுகளுக்கு கூடுதல் சோதனை மற்றும் பாதுகாப்பு அனுமதிகள் தேவைப்பட்ட பின்னர் சீன தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களுக்கான விசா வழங்கப்பட்டது.
வர்த்தகம், பொருளாதாரம் மற்றும் மக்கள் இடையேயான உறவுகள் இயல்பு நிலைக்கு திரும்புமா என்பதை இருதரப்பு சந்திப்பின் முடிவு தெளிவுபடுத்தும்.