இஸ்ரேல்-ஈரான் நெருக்கடியை அதிகரிப்பதில் யு.என்.எஸ்.சி சந்திப்பதால் ரஷ்யாவும் சீனாவும் போர்நிறுத்தத்திற்கான உந்துதல் MakkalPost

ஐ.நா.பாதுகாப்புக் குழு விவாதிக்க சந்தித்தது ஈரானின் அணுசக்தி தளங்களில் அமெரிக்கா தாக்குகிறது ரஷ்யா, சீனா மற்றும் பாகிஸ்தான் ஆகியவை 15 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட அமைப்பு மத்திய கிழக்கில் உடனடி மற்றும் நிபந்தனையற்ற போர்நிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்த தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டது.

“தி அமெரிக்காவால் ஈரானிய அணுசக்தி வசதிகள் மீது குண்டுவெடிப்பு ஒரு அபாயகரமான திருப்பத்தை குறிக்கிறது, “ஐ.நா. பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ குட்டெரெஸ் ஞாயிற்றுக்கிழமை பாதுகாப்பு கவுன்சிலிடம் தெரிவித்தார்.” நாங்கள் உடனடியாகவும் தீர்க்கமாகவும்-சண்டையைத் தடுத்து, ஈரான் அணுசக்தி திட்டம் குறித்த தீவிரமான, நீடித்த பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு திரும்ப வேண்டும். “

தெஹ்ரானின் முக்கிய அணுசக்தி தளங்களை அமெரிக்கா “அழித்துவிட்டது” என்று ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் கூறியதை அடுத்து, ஞாயிற்றுக்கிழமை ஈரானின் பதிலை உலகம் காத்திருந்தது, 1979 புரட்சிக்குப் பின்னர் இஸ்லாமிய குடியரசிற்கு எதிரான மிகப்பெரிய மேற்கத்திய இராணுவ நடவடிக்கையில் இஸ்ரேலுடன் இணைந்தது.

அமெரிக்க வேலைநிறுத்தங்களை ரஷ்யாவும் சீனாவும் கண்டனம் செய்தன.

“மத்திய கிழக்கில் சமாதானத்தை சக்தியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அடைய முடியாது” என்று சீனாவின் ஐ.நா. தூதர் ஃபூ காங் கூறினார். “ஈரானிய அணுசக்தி பிரச்சினையை நிவர்த்தி செய்வதற்கான இராஜதந்திர வழிமுறைகள் தீர்ந்துவிடவில்லை, அமைதியான தீர்வுக்கான நம்பிக்கை இன்னும் உள்ளது.”

ஆனால் ஐ.நா. டோரதி ஷியாவுக்கான அமெரிக்க தூதர் வாஷிங்டன் தீர்க்கமாக செயல்பட வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது என்று சபைக்கு கூறினார், இஸ்ரேலை ஒழிப்பதற்கும் அணு ஆயுதங்களுக்கான அதன் உந்துதலை நிறுத்துவதற்கும் ஈரானை அழைக்குமாறு பாதுகாப்பு கவுன்சிலுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

“ஈரான் நீண்ட காலமாக அதன் அணு ஆயுதத் திட்டத்தை தெளிவுபடுத்தியது மற்றும் சமீபத்திய பேச்சுவார்த்தைகளில் எங்கள் நல்ல நம்பிக்கை முயற்சிகளை கல்லெறிந்தது,” என்று அவர் கூறினார். “ஈரானிய ஆட்சியில் அணு ஆயுதம் இருக்க முடியாது.”

ரஷ்யாவின் ஐ.நா. தூதர் வாஸ்லி நெபென்சியா 2003 ஆம் ஆண்டில் ஐ.நா.பாதுகாப்புக் குழுவில் அமெரிக்காவின் முன்னாள் வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் கொலின் பவல் இந்த வழக்கை உருவாக்கியதை நினைவு கூர்ந்தார், ஈராக் ஜனாதிபதி சதாம் ஹுசைன் உலகிற்கு உடனடி ஆபத்தை ஏற்படுத்தினார், ஏனெனில் நாட்டின் வேதியியல் மற்றும் உயிரியல் ஆயுதங்கள் கையிருப்பு.

“மீண்டும் அமெரிக்காவின் விசித்திரக் கதைகளை நம்பும்படி கேட்கப்படுகிறோம், மத்திய கிழக்கில் வாழும் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் மீது மீண்டும் துன்பத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும். இது எங்கள் அமெரிக்க சக ஊழியர்களுக்கு எதுவும் கற்பிக்கவில்லை என்ற எங்கள் நம்பிக்கையை இது உறுதிப்படுத்துகிறது,” என்று அவர் கூறினார்.

செயலற்ற செலவு ‘பேரழிவு’

ஐ.நா.பாதுகாப்புக் குழு ஞாயிற்றுக்கிழமை ஈரான் கோரியது.

ஈரானின் ஐ.நா. தூதர் அமீர் சயீத் இரவானி இஸ்ரேலும் அமெரிக்காவும் இராஜதந்திரத்தை அழித்ததாக குற்றம் சாட்டினார், அமெரிக்க குற்றச்சாட்டுகள் அனைத்தும் ஆதாரமற்றவை என்றும், அணுசக்தி பரவுதல் அல்லாத ஒப்பந்தம் “ஒரு அரசியல் ஆயுதமாக கையாளப்பட்டுள்ளது” என்றும் கூறினார்.

“அமைதியான அணுசக்திக்கு கட்சிகளின் நியாயமான உரிமைகளுக்கு உத்தரவாதம் அளிப்பதற்கு பதிலாக, எனது நாட்டின் மிக உயர்ந்த நலன்களை பாதிக்கும் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் சட்டவிரோத நடவடிக்கைக்கான ஒரு சாக்குப்போக்காக இது சுரண்டப்பட்டுள்ளது” என்று இரவானி சபைக்கு தெரிவித்தார்.

இஸ்ரேலின் ஐ.நா. தூதர் டேனி டானன் ஈரானுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுத்ததற்காக அமெரிக்காவைப் பாராட்டினார்: “மற்ற ஒவ்வொரு வரியும் தோல்வியுற்றபோது பாதுகாப்பின் கடைசி வரி இதுதான்.” ஏவுகணைகளை உருவாக்குவதற்கும் யுரேனியத்தை வளப்படுத்துவதற்கும் நேரம் வாங்குவதற்கு ஈரான் தனது அணுசக்தி திட்டத்தின் மீது பேச்சுவார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார்.

“செயலற்ற செலவு பேரழிவை ஏற்படுத்தியிருக்கும். ஒரு அணு ஈரான் உங்களுக்காக மரண தண்டனையாக இருந்திருக்கும், அது எங்களுக்கு இருந்திருக்கும்,” என்று அவர் சபைக்கு தெரிவித்தார்.

வரைவு தீர்மானத்தில் சபை எப்போது வாக்களிக்க முடியும் என்பது உடனடியாகத் தெரியவில்லை. ரஷ்யா, சீனா மற்றும் பாகிஸ்தான் திங்கள்கிழமை மாலைக்குள் தங்கள் கருத்துகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளுமாறு சபை உறுப்பினர்களைக் கேட்டுள்ளன. ஒரு தீர்மானத்திற்கு குறைந்தது ஒன்பது வாக்குகள் ஆதரவாகவும், அமெரிக்கா, பிரான்ஸ், பிரிட்டன், ரஷ்யா அல்லது சீனாவால் கடந்து செல்ல வேண்டிய வீட்டோக்கள் தேவையில்லை.

ராய்ட்டர்ஸால் காணப்படும் வரைவுத் தீர்மானத்தை அமெரிக்கா எதிர்க்க வாய்ப்புள்ளது, இது ஈரானின் அணு தளங்கள் மற்றும் வசதிகள் மீதான தாக்குதல்களையும் கண்டிக்கிறது. உரை அமெரிக்கா அல்லது இஸ்ரேலுக்கு பெயரிடவில்லை.

“ஈரானின் அணுசக்தி திட்டம் குறித்த கவலைகளுக்கு இராணுவ நடவடிக்கை மட்டுமே ஒரு நீடித்த தீர்வைக் கொண்டுவர முடியாது” என்று பிரிட்டனின் ஐ.நா. தூதர் பார்பரா உட்வார்ட் கவுன்சிலிடம் தெரிவித்தார். “ஈரானை இப்போது கட்டுப்பாட்டைக் காட்டும்படி கேட்டுக்கொள்கிறோம், மேலும் அனைத்து தரப்பினரும் பேச்சுவார்த்தை அட்டவணைக்குத் திரும்பி ஒரு இராஜதந்திர தீர்வைக் கண்டுபிடிக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறோம், இது மேலும் விரிவாக்கத்தை நிறுத்தி இந்த நெருக்கடியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது.”

ஃபோர்டோவில் உள்ள ஒரு மலையில் புதைக்கப்பட்ட ஈரானின் செறிவூட்டல் தளத்தில் பள்ளங்கள் காணப்பட்டாலும், “ஐ.ஏ.இ.ஏ உட்பட யாரும் நிலத்தடி சேதத்தை மதிப்பிடும் நிலையில் இல்லை” என்று ஐ.நா.

ஈரானின் பரந்த இஸ்ஃபஹான் அணுசக்தி வளாகத்தில் செறிவூட்டப்பட்ட பொருட்களை சேமிப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் சுரங்கப்பாதைகளுக்கு நுழைவது போல் தெரிகிறது, அதே நேரத்தில் நடான்ஸில் எரிபொருள் செறிவூட்டல் ஆலை மீண்டும் தாக்கப்பட்டுள்ளது என்று க்ரோஸி பாதுகாப்பு கவுன்சிலிடம் தெரிவித்தார்.

“மூன்று தளங்களிலும் ஆஃப்-சைட் கதிர்வீச்சு அளவுகளில் அதிகரிப்பு இல்லை என்று ஈரான் IAEA க்கு தெரிவித்துள்ளது” என்று சர்வதேச அணுசக்தி அமைப்பின் தலைவரான க்ரோஸி கூறினார்.