நியூயார்க்கில் சோஹ்ரான் மம்தானி: அமெரிக்காவின் மிக யூத நகரம் ஏன் மேயருக்கான குரல் இஸ்ரேல் விமர்சகரைத் தேர்ந்தெடுத்தது MakkalPost

மேயருக்கான வேட்பாளராக சோஹ்ரான் மம்தானியைத் தேர்ந்தெடுப்பதில், அமெரிக்காவின் மிக யூத நகரத்தில் ஜனநாயகக் கட்சியினர் இஸ்ரேலை வெளிப்படையாக விமர்சிப்பதை பரிந்துரைத்துள்ளனர், நியூயார்க்கின் யூத சமூகத்தில் சிலரை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளனர் மற்றும் கட்சியின் மிகவும் விசுவாசமான வாக்களிப்புக் குழுக்களில் ஒன்றின் முன்னுரிமைகளில் கடல் மாற்றத்தை சமிக்ஞை செய்துள்ளனர்.

முன்னாள் அரசாங்கத்திற்கு எதிரான 33 வயதான ஜனநாயக சோசலிஸ்ட் வியக்கத்தக்க வலுவான செயல்திறன் இஸ்ரேலுக்கு எதிராக ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுப்பது இனி ஒரு ஜனநாயக முதன்மைக்கு தகுதியற்றது என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது. யூத அரசாக இஸ்ரேலின் உரிமையை ஆதரிக்க மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர் மறுத்துவிட்டார், “குளோபல் இன்டிபாடா” என்ற வார்த்தையை கண்டிக்க மறுத்துவிட்டார் மற்றும் புறக்கணிப்புகள் மற்றும் பிற தந்திரோபாயங்கள் மூலம் இஸ்ரேலுக்கு பொருளாதார அழுத்தத்தை ஏற்படுத்த ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட முயற்சியை ஆதரிக்கிறார்.

ஆயினும்கூட அவர் இஸ்ரேலுக்கு வெளியே மிகப்பெரிய யூத மக்களுடனும், பல யூத வாக்காளர்களின் ஆதரவுடனும் நகரத்தில் சிறந்து விளங்கினார்.

மம்தானியின் வெற்றி அக்டோபர் 7, 2023 முதல் பல அமெரிக்க யூதர்களின் கருத்தியல் மறுசீரமைப்பை பிரதிபலிக்கிறது, இஸ்ரேல் மீது ஹமாஸின் தாக்குதல் இஸ்ரேலின் காசா மீது படையெடுக்க வழிவகுத்தது. யூதர்கள் உட்பட பல ஜனநாயக வாக்காளர்கள் போரில் இஸ்ரேலின் நடத்தையால் திகைத்துப் போயுள்ளனர் மற்றும் இஸ்ரேலிய பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவை ஆழமாக விமர்சிக்கிறார்கள். இளைய, அதிக முற்போக்கான வாக்காளர்களிடையே இது குறிப்பாக உண்மை, அவர்களில் பலர் இஸ்ரேல் எதிர்ப்பு உணர்வு இயல்பாகவே ஆண்டிசெமிடிக் என்ற ஒரு முறை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கருத்தை நிராகரித்தனர்.

மற்றவர்களுக்கு, மம்தானியின் காட்சி பாதுகாப்பு குறித்த புதிய அச்சங்களையும், யூத எதிர்ப்பு வெறுப்புக் குற்றங்கள் அதிகரித்துள்ள ஒரு நகரத்தில் யூத வாக்காளர்களின் செல்வாக்கு குறைந்து வருவதையும் தூண்டியுள்ளது. கடந்த ஆண்டு, யூதர்கள் நகரத்தில் வெறுக்கத்தக்க குற்றங்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்களை இலக்காகக் கொண்டிருந்தனர்.

“Definitely people are concerned,” said Rabbi Shimon Hecht, of Congregation B’nai Jacob in Brooklyn, who said he has heard from congregants in recent days who hope Mamdani will be beaten in the November general election, where he will face Mayor Eric Adams, who is running as an independent, Republican Curtis Sliwa, and possibly Cuomo, if he stays in the race.

“ஒவ்வொரு வருத்தமான தேர்தலையும் போலவே, இது மக்களுக்கான விழித்தெழுந்த அழைப்பு” என்று ஹெக்ட் கூறினார். “அவர் எங்கள் அடுத்த மேயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட மாட்டார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், ஆனால் இது யூத மக்களிடமும், இந்த பிரச்சினைகள் குறித்து அக்கறை கொண்ட மற்றவர்களிடமும் நிறைய ஒன்றிணைவுகளை எடுக்கப் போகிறது. நாங்கள் ஒன்றிணைக்க வேண்டும்.”

மூத்த நியூயார்க் ஜனநாயக அரசியல் மூலோபாயவாதி ஹாங்க் ஷெங்கோப் அதை இன்னும் அப்பட்டமாக வைத்தார், நகரத்திலிருந்து மத யூதர்களின் அவசர வெளியேற்றத்தையும், நீண்டகால யூத செல்வாக்கின் வீழ்ச்சியும் வேறு இடங்களில் பிரதிபலிக்கும் என்று கணித்துள்ளார்.

“இது யூத நியூயார்க்கின் முடிவு, எங்களுக்குத் தெரியும்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்: “நியூயார்க் தேசிய ஜனநாயக அரசியலுக்கு ஒரு பெட்ரி டிஷ். இங்கு என்ன நடந்தது என்பது நாடு முழுவதும் உள்ள நகரங்களில் என்ன நடக்கும்.”

இஸ்ரேல் ஒரு முக்கிய பிரச்சார பிரச்சினை

மம்தானியின் உயர்மட்ட ஜனநாயக போட்டியாளரான முன்னாள் ஆளுநர், பிரச்சாரத்தின் “மிக முக்கியமான பிரச்சினை” இஸ்ரேலுக்கு ஆண்டிசெமிட்டிசம் மற்றும் ஆதரவை அழைத்தார்.

மம்தானியின் ஆதரவாளர்கள் கியூமோ பிரச்சினையை ஆயுதம் ஏந்த முயற்சித்ததாக பலமுறை குற்றம் சாட்டினர். குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் இஸ்ரேலின் நடவடிக்கைகள் குறித்து ஆண்டிசெமிடிக் என்று எந்தவொரு விமர்சனத்தையும் அளித்த விதத்திற்கு பலரும் இணையாக இருந்தனர், ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கு வாக்களிக்கும் யூதர்கள் “இஸ்ரேலை வெறுக்கிறார்கள்” மற்றும் அவர்களின் சொந்த மதம் என்று கூறினர்.

சில மம்தானி ஆதரவாளர்களுக்கு, தேர்தல் முடிவுகள் கியூமோவின் வாதங்களில் ஒன்றின் வாக்காளர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டதைக் குறிக்கின்றன: பாலஸ்தீன சார்பு கருத்துக்களைக் கொண்ட ஒரு சோசலிஸ்ட் நியூயார்க்கின் யூத சமூகத்திற்கு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தினார்.

பாலியல் துன்புறுத்தல் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு மத்தியில் அவமானத்தில் ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த கியூமோவை எதிர்க்கும் ஒரு மோசமான விலையுயர்ந்த நகரத்தில் மலிவு போன்ற பிரச்சினைகளில் பலர் கவனம் செலுத்தினர்.

யூதர்களான 35 வயதான புரூக்ளின் பார்டெண்டர் அய்யானா லியோங் ந au ர், மம்தானியின் ஆதரவுடன், வாக்கெடுப்பு “நியூயார்க்கர்கள், அவர்களில் பலர் யூதர்கள், விதைப்பதை விட மலிவு நகரத்தைக் கொண்டிருப்பதைப் பற்றி நாங்கள் அதிகம் அக்கறை காட்டுகிறோம்” என்று கூறினார்.

“நம் வரலாறு எங்களுக்கு எதிராக ஆயுதம் ஏந்தியிருப்பதற்கு நம்மில் பலர் ஆழ்ந்த குற்றத்தை எடுத்துக்கொள்கிறோம்,” என்று அவர் கூறினார். “உலகெங்கிலும் உள்ள யூத மக்கள் தங்கள் பாதுகாப்பிற்காக நன்கு நிறுவப்பட்ட அச்சங்களைக் கொண்டுள்ளனர், ஆனால் நியூயார்க்கில் யூதர்கள் ஒட்டுமொத்தமாக பாதுகாப்பாக உள்ளனர்.”

மற்றவர்கள் இஸ்ரேல் குறித்த மம்தானியின் கருத்துக்களுடன் உடன்பட்டனர்.

மம்தானியின் சார்பாக பணியாற்றிய சியோனிச எதிர்ப்பு, முற்போக்கான குழுவான யூத குரல் அமைதி நடவடிக்கையின் அரசியல் இயக்குனர் பெத் மில்லர், மம்தானி “உண்மையில் நிறைய யூத வாக்காளர்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக இருந்தார்” என்று கூறினார்.

“பாலஸ்தீனிய உரிமைகளுக்கு அவர் அளித்த ஆதரவு இருந்தபோதிலும் அது இல்லை. பாலஸ்தீனிய உரிமைகளுக்கு அவர் அளித்த ஆதரவின் காரணமாகும்” என்று அவர் கூறினார். “யூத சமூகத்திற்குள் ஒரு பெரிய சிதைவு ஏற்பட்டுள்ளது, மேலும் அனைத்து தலைமுறையினருக்கும் அதிகமான யூதர்கள், ஆனால் குறிப்பாக இளைய தலைமுறையினர்,” என்று அவர் கூறினார், இப்போது பொதுமக்களுக்கு எதிரான அட்டூழியங்களைச் செய்யும் ஒரு முரட்டு அரசாங்கமாக அவர்கள் காணும் விஷயங்களுடன் பிணைக்க மறுக்கிறார்.

போர் தொடங்கியதிலிருந்து இஸ்ரேலுக்கு ஆதரவு குறைந்துவிட்டது என்று கருத்துக் கணிப்புகள் காட்டுகின்றன. ஒட்டுமொத்தமாக, 2022 ஆம் ஆண்டில் 42 சதவீதத்துடன் ஒப்பிடும்போது, ​​மார்ச் பியூ ஆராய்ச்சி மையக் கருத்துக் கணிப்பின்படி, அமெரிக்கர்களில் பெரும்பான்மையான அமெரிக்கர்கள் இப்போது இஸ்ரேலின் “ஓரளவு” அல்லது “மிகவும் சாதகமற்ற கருத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். ஜனநாயகக் கட்சியினரின் கருத்துக்கள் குறிப்பாக எதிர்மறையானவை, கிட்டத்தட்ட 70 சதவீதம் பேர் குடியரசுக் கட்சியினரில் 40% க்கும் குறைவான சாதகமற்ற கருத்தை வைத்திருக்கிறார்கள்.

மேயர் இனத்திற்கு அப்பால்

இஸ்ரேல் வாக்காளர்களின் மனதில் இருந்த ஒரே இனம் மம்தானியின் அல்ல.

ப்ரூக்ளினில், பூங்கா சாய்வு மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நகர சபை பெண் ஷாஹானா ஹனிஃப், தனது பாலஸ்தீனிய வக்காலத்துக்காக விமர்சனங்களை ஈர்த்தார். மாவட்டத்தில் ஆண்டிசெமிடிக் சம்பவங்களுக்கு பலமாக பதிலளிக்கத் தவறிவிட்டதாக சிலர் கூறினர்.

ஆயினும்கூட, நகர சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் முஸ்லீம் பெண்ணான ஹனிஃப், செல்வந்தர், இஸ்ரேல் சார்பு குழுக்கள் மற்றும் நன்கொடையாளர்களிடமிருந்து பணம் செலுத்தப்பட்ட போதிலும், யூதர்களான மாயா கோர்ன்பெர்க்கை எளிதில் வென்றார்.

அந்த விளைவு ஹனீப்பின் மறுதேர்தலை எதிர்ப்பதற்காக புரூக்ளின் பிரிட்ஜ் பில்டர்களை அறிமுகப்படுத்திய டெவலப்பரான ரமோன் மைஸ்லென், ஆண்டிசெமிட்டிசம் வாக்காளர்களுடன் எதிரொலிப்பதாகத் தெரியவில்லை என்று கூறினார்.

“எங்கள் அயலவர்களின் பதிலில் நாங்கள் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தோம்,” என்று அவர் கூறினார்.

ஹனீப்புக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்யும் போது, ​​அவர் வழக்கமாக குடியிருப்பாளர்களால் கத்தப்படுவதாகவும், இனப்படுகொலைக்கு ஆதரவளிப்பதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டதாகவும் கூறினார்.

“யூத சமூகத்தில் நம்மில் இருப்பவர்கள் ஒருவித கலாச்சார கடல் மாற்றங்கள் நிகழ்ந்து கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பதை அறிந்திருக்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார். “நாங்கள் பார்ப்பது வேறு எந்த தாராளவாத அல்லது முற்போக்கான இடத்திலும் நடக்காத வெறுப்பின் நியாயப்படுத்தல்.”

மம்தானியின் பதிவு மற்றும் சொல்லாட்சி

மம்தானி பலமுறை ஆண்டிசெமிட்டிசத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதாக உறுதியளித்துள்ளார், “தி லேட் ஷோ வித் ஸ்டீபன் கோல்பர்ட்” இல் தோன்றியபோது, ​​அவர் தனது நிலைப்பாட்டில் வறுத்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த நிகழ்ச்சியில் சிட்டி கம்ப்ரோலர் மற்றும் சக வேட்பாளர் பிராட் லேண்டர் ஆகியோரால் நகரத்தின் மிக உயர்ந்த யூத அதிகாரி, அவரை குறுக்கு ஒப்புதல் அளித்தவர். வெறுப்பு எதிர்ப்பு குற்ற எதிர்ப்பு நிரலாக்கத்திற்கான நிதியை 800 சதவீதம் அதிகரிப்பதாக அவர் கூறியுள்ளார்.

ஆனால் அவரது பல கருத்துக்கள் யூதக் குழுக்கள் மற்றும் அதிகாரிகளை கோபப்படுத்தியுள்ளன, குறிப்பாக “இன்டிபாடாவை உலகமயமாக்குதல்” என்ற சொற்றொடரை மறுக்க அவர் மறுத்தார், இது சமீபத்திய ஆர்ப்பாட்டங்களில் ஒரு முழக்கமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. பல யூதர்கள் இதை இஸ்ரேலிய பொதுமக்களுக்கு எதிரான வன்முறைக்கான அழைப்பாக பார்க்கிறார்கள். ஒரு போட்காஸ்ட் நேர்காணலில், இந்த சொற்றொடர் “பாலஸ்தீனிய மனித உரிமைகளுக்காக உயர்ந்து நிற்பதில் சமத்துவம் மற்றும் சம உரிமைகளுக்கான ஒரு தீவிர விருப்பத்தை” கைப்பற்றியதாக மம்தானி கூறினார்.

இந்த சொற்றொடரைக் கண்டிக்க மற்றொரு வாய்ப்பைக் கொடுத்தால், மம்தானி ஞாயிற்றுக்கிழமை என்.பி.சியின் “மீட் தி பிரஸ்” என்று கூறினார், இது பொலிஸ் பேச்சுக்கு அவரது பங்கு அல்ல, “யூத நியூயார்க்கர்களைப் பாதுகாத்து, நான் செய்யும் வேலையின் மூலம் அந்த உறுதிப்பாட்டிற்கு ஏற்றவாறு வாழும்” ஒரு மேயராக அவர் உறுதியளித்தார்.

இஸ்ரேலிய தயாரிப்புகளை புறக்கணிக்க அரசாங்கங்கள், பள்ளிகள் மற்றும் பிற நிறுவனங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதற்கும், நாட்டை ஆதரிக்கும் நிறுவனங்களிலிருந்து விலக்குவதற்கும், பொருளாதாரத் தடைகளை விதிப்பதற்கும் நோக்கமாகக் கொண்ட புறக்கணிப்பு, விலக்கு மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகள் இயக்கத்தையும் மம்தானி ஆதரிக்கிறார். அவதூறு எதிர்ப்பு லீக் அதை ஆண்டிசெமிடிக் என்றும், “இஸ்ரேல் மாநிலத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவும் தனிமைப்படுத்தவும்” ஒரு பரந்த பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் அழைக்கிறது.

மேயராக, இஸ்ரேலிய தலைவர் நகரத்திற்குள் நுழைய முயன்றால் அவர் நெதன்யாகுவைக் கைது செய்வார் என்றும் மம்தானி கூறியுள்ளார்.

ஏடிஎல் வியாழக்கிழமை ஒரு அறிக்கையில் வேட்பாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் ஆதரவாளர்களை “ஆபத்தான ஆண்டிசெமிடிக் கேனார்ட்களில் விளையாடும் மொழி யூதர்களுக்கு எதிராக வெறுப்பையும் வன்முறையைத் தூண்டுவதற்கும் நேரமும் நேரமும் பயன்படுத்தப்படவில்லை” என்று எச்சரித்தது.

தனது வெற்றி உரையில், மம்தானி தான் பெற்ற விமர்சனங்களைக் குறிப்பிட்டார், மேலும் அவர் தனது நம்பிக்கைகளை கைவிட மாட்டேன் என்று கூறினார். ஆனால் “நான் உடன்படாதவர்களின் முன்னோக்குகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கும், அந்த கருத்து வேறுபாடுகளுடன் ஆழமாக மல்யுத்தம் செய்வதற்கும் அவர் மேலும் சென்றடைவார்” என்றும் அவர் கூறினார்.

– முடிவுகள்